Biden nói Trung Quốc phải đối mặt với 'hậu quả' về nhân quyền

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden tham gia một sự kiện tòa thị chính ở Milwaukee, Wisconsin, vào ngày 16 tháng 2. (Reuters)

Tổng thống Mỹ nói tại tòa thị chính rằng Bắc Kinh cần phải 'lấy lòng tin' của các quốc gia khác.

Nikkie Asia

17/02/2021

Dịch bởi: Người Mỹ Gốc Việt

MILWAUKEE, Hoa Kỳ (Reuters) - Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden cảnh báo hôm thứ Ba rằng Trung Quốc sẽ phải trả giá cho những vi phạm nhân quyền của mình khi ông trả lời các câu hỏi tại một sự kiện được truyền hình về việc quốc gia châu Á này xử lý các nhóm thiểu số Hồi giáo ở vùng xa Tân Cương.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã nhận sự chỉ trích toàn cầu vì giam giữ người Duy Ngô Nhĩ thiểu số trong các trại tập trung và các hành vi vi phạm nhân quyền khác.

Biden nói về ông Tập khi được hỏi về vấn đề này tại sự kiện tòa thị chính được truyền hình trên đài truyền hình CNN: "Chà, sẽ có những hậu quả đối với Trung Quốc và ông ấy biết điều đó."

Biden nói rằng Hoa Kỳ sẽ khẳng định lại vai trò toàn cầu của mình trong việc lên tiếng bảo vệ nhân quyền, đồng thời nói thêm rằng ông sẽ làm việc với cộng đồng quốc tế để buộc Trung Quốc đảm bảo những điều đó.

Biden nói trong chuyến đi chính thức đầu tiên kể từ khi nhậm chức tổng thống vào tháng Giêng: "Trung Quốc đang rất cố gắng để trở thành một nhà lãnh đạo thế giới và để có được biệt danh đó và để có thể làm được điều đó, họ phải lấy được lòng tin của các nước khác."

Ông nói thêm: “Chừng nào họ còn tham gia vào hoạt động trái với các quyền cơ bản của con người, thì họ sẽ khó làm được điều đó.”

Trong cuộc điện đàm kéo dài hai giờ với ông Tập vào tháng này, Biden nhấn mạnh ưu tiên của Hoa Kỳ trong việc bảo tồn một khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương tự do và cởi mở, nơi mà Hoa Kỳ và Trung Quốc là đối thủ chiến lược chủ yếu.

Ông cũng bày tỏ quan ngại về các vấn đề về quyền lợi và cách tiến hành thương mại "cưỡng ép và không công bằng" của Bắc Kinh, chẳng hạn như cuộc đàn áp ở Hồng Kông, những người bị nhốt trong trại tập trung ở Tân Cương và các hành động ngày càng quyết đoán ở châu Á, bao gồm cả đối với Đài Loan, mà Trung Quốc tuyên bố là thuộc về mình./.

Nguyên bản tiếng Anh:

Biden says China to face 'repercussions' on human rights