Ban biên tập LA Times: Nước Mỹ cần một Ngày tưởng niệm các nạn nhân bạo lực súng đạn

Cờ được cắm tại Nghĩa trang Quốc gia Los Angeles vào năm 2021 để kỷ niệm Ngày tưởng niệm. (Myung J. Chun / Los Angeles Times)

Ban Biên Tập LA Times

30/05/2022

Dịch bởi: Bình Phương

Hôm nay có lẽ là ngày buồn nhất trong tất cả các ngày lễ của Mỹ. Ngày Tưởng niệm là thời điểm để tưởng nhớ những người tử trận, những quân nhân đã hy sinh mạng sống của họ để bảo vệ đất nước của chúng ta. Ngày này dành để tôn vinh những chiến binh đã khuất và việc thương tiếc cái chết của họ giúp nhắc nhở chúng ta về những thiệt hại khủng khiếp của chiến tranh.

Chúng ta không muốn để mất thêm bất kỳ người nào - đặc biệt là những người Mỹ trẻ tuổi, những người còn cả cuộc đời trước mặt - vì những cái chết non bởi bạo lực.

IPEF - Khuôn khổ Kinh tế Ấn Độ - Thái Bình Dương: Một Hiệp ước Thương mại Mới Biden đang chào hàng ở châu Á

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden vẫy tay chào khi ông lên chiếc Đệ nhất Không lực để đến Nhật Bản sau chuyến công du Hàn Quốc vào ngày 22 tháng 5 năm 2022. (Ảnh: Kim Hong-Ji — Getty Images)

Josh Boak và Aamer Madhani, Time

23/05/2022

Người dịch: Bình Phương

TOKYO - Tổng thống Joe Biden phải đối mặt với một nan đề về thương mại ở châu Á: Ông không thể đơn giản tái tham gia Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) mà người tiền nhiệm đã rút Hoa Kỳ ra khỏi vào năm 2017. Nhiều thỏa thuận thương mại liên quan, bất kể nội dung của chúng, đã trở thành độc chất về mặt chính trị đối với các cử tri Mỹ vì họ liên kết chúng với tình trạng mất công ăn việc làm tại Mỹ.

Vì vậy, Biden chọn một sự thay thế. Trong chuyến thăm Tokyo của Biden vào hôm thứ Hai, Hoa Kỳ đã công bố các quốc gia sẽ tham gia một hiệp ước thương mại mới, mang tên Khuôn khổ Kinh tế Ấn Độ - Thái Bình Dương (IPEF - Indo-Pacific Economic Framework). 

THUYẾT ÂM MƯU: CUỘC THAY THẾ VĨ ĐẠI?

Nguyễn Bình Phương

Chiều thứ Bảy 14/5, một gã thanh niên da trắng mang súng vào siêu thị Tops bắn loạn xạ làm bị thương 3 người và giết chết 10 người. 11 người trong số đó là Da đen. Tops là một siêu thị duy nhất trong một khu dân cư có đến 85% là người Da đen. Tên sát nhân mặc giáp chống đạn, đeo máy quay trên mũ bảo hộ và truyền trực tiếp vụ thảm sát trên mạng Twitch. Hắn đã bị bắt tại hiện trường trước khi tiếp tục gây án ở những chỗ khác như dự tính.

Một mối đe dọa ngày càng tăng cho nền dân chủ: Các ứng cử viên thống đốc Trumpist

Scott Jensen, một ứng cử tranh sự ủng hộ của Đảng Cộng hòa cho chức thống đốc Minnesota. (Ảnh AP / Jim Mone)

Paul Waldman và Greg Sargent

Washington Post

Dịch bởi: Bình Phương

Người ta thường cho rằng mối đe dọa mà đảng Cộng hòa gây ra với nền dân chủ Mỹ xuất phát từ Donald Trump và các đồng minh của ông ta, hoặc từ các Dân biểu Cộng hòa dính líu đến vụ bạo loạn 6/1 và ve vãn bạo động chính trị.

Nhưng ít ai chú ý đến mối đe dọa từ các thống đốc dự tuyển của Đảng Cộng hòa trong tương lai.